Witamy wszystkich, którzy uczą się języka angielskiego na naszej stronie internetowej. Na tej lekcji porozmawiamy o przyimkach, bez których nie można sobie wyobrazić żadnego języka.
Przyimki często działają jak "klej", łącząc różne elementy zdania. W języku angielskim istnieje wiele przyimków, ale kilka z nich jest szczególnie powszechnych i ważnych, ponieważ są używane w różnorodnych kontekstach. Oto lista kilku najważniejszych przyimków w języku angielskim.
In
Jednym z najczęściej używanych i być może najcięższych jest przyimek "in". W zależności od kontekstu może oznaczać "w" (jeśli coś jest w czymś - "gdzie" lub w jakim momencie - "kiedy"). Poniższe przykłady pokażą, że przyimek nie podlega żadnemu systemowi, dlatego warto pamiętać sytuacje w kontekście:
Przejdźmy teraz do przyimka "at", który tłumaczy się jako "na" lub, co dziwne, także "w" (jeśli gdzieś coś się dzieje, odpowiada na pytanie "gdzie" lub "kiedy"), a także "przy", "blisko", wskazując miejsce działania lub kierunek:
Innym bardzo powszechnie używanym przyimkiem jest "on", który najczęściej tłumaczy się jako "na" (odpowiadając na pytanie "gdzie"), ale może być również użyty jako "w" (odpowiadając na pytanie "kiedy"):
Kolejnym przyimkiem, o którym będziemy mówić, jest "from", który tłumaczy się jako "z" (w znaczeniu "gdzie"), a także "od" (czyli od pewnego momentu, odpowiadając na pytanie "kiedy"). Często używa się go razem z przyimkiem "to", który w języku polskim często tłumaczy się jako "w" lub "do" (w znaczeniu celu podróży, odpowiadając na pytanie "gdzie"). Przyimek jest najczęściej używany w wyrażeniach związanych z podróżą, wizytą, miejscami docelowymi itp. Czasami pojawia się wraz z przyimkiem "from", chociaż może być używany samodzielnie, jak widać w przykładach:
Przyimek "by" wskazuje osobę lub rzecz, która wykonuje czynność. Ponadto przyimek może również oznaczać rozpoczęcie, wykonanie lub zakończenie czynności w pewnym momencie, odpowiadając na pytanie "kiedy" lub wskazując miejsce. Zobacz przykłady:
Przyimek "with" można przetłumaczyć, w zależności od kontekstu, jako "z", "razem z" lub "za pomocą czegoś". Oznacza towarzystwo lub współudział. Przykłady:
Kolejnym często używanym przyimkiem jest "for". Przyimek tłumaczony jest jako "dla czegoś" lub "dla kogoś". W kontekście wskazania czasu tłumaczy się go jako "w trakcie" i stosuje się go do wskazania okresu czasu oraz w sytuacjach, w których w języku polskim zwykle nie ma przyimków:
Następny w kolejce jest przyimek "about" - "o", "około" (kogoś lub coś), którego można również użyć do opisania przybliżonego znaczenia czegoś, na przykład czasu:
Przyimek "since" - "od chwili". Przyimek "from" może mieć prawie to samo znaczenie, z tą różnicą, że "from" oznacza czynność, która została zakończona, a "since" oznacza czynność, która jeszcze się nie zakończyła:
Kilka przyimków używanych do określenia lokalizacji: "above" – nad, nad czymś, "below" – poniżej, "under" – pod czymś, "in front of" – przed czymś, "behind" – za , za czymś:
I na koniec jeszcze jeden przyimek "over", którego znaczenie może się różnić w zależności od kontekstu. Czasami tłumaczony jest jako "ponad", "wyżej niż coś", "na czymś", "starszy od kogoś", "więcej niż coś". Może również wskazywać na nadmiar lub uzupełnienie czegoś. Na pierwszy rzut oka trudno to zrozumieć, więc przykłady powinny rozjaśnić sprawę:
Należy pamiętać, że nie są to wszystkie przyimki istniejące w języku angielskim. Jednak na lekcji jest ich więcej niż wystarczająco. Główną trudnością jest to, że przyimki w języku angielskim często nie są zgodne z naszą logiką i ich zrozumienie zajmie trochę czasu. Więc czytaj, wykonuj ćwiczenia i wszystko się ułoży.
Czy zrozumiałeś wszystko? Sprawdź się!
Wstaw przyimki do zdania "Przyjadę na stację o godzinie 9":
I will arrive the station 9 o’clock the morning.
Wstaw przyimki do zdania "Zostaniesz dzisiaj ze mną?
Did you stay me today?
Wstaw przyimki do zdania "Mieszka w domu z matką"
She lives home his mother.
Wstaw przyimki do zdania "W środku nocy"
the middle the night.
Wstaw przyimki do zdania "Nawiasem mówiąc, piję herbatę bez cukru"
the way I drink tea sugar.
Wstaw przyimki do zdania "Spotkanie obu drużyn rozpocznie się przed godziną 12:00"
A game two teams will start twelve o'clock.
Wstaw przyimki do zdania "Do sklepu przyjdzie więcej niż 10 osób"
10 people will come the shop.
Wstaw przyimki do zdania "Dziś rano usłyszałem w radiu historię o piłce nożnej"
I heard the radio the morning a story football.
Wstaw przyimki do zdania "Jedzie do Rzymu na wakacje"
She goes Rome holiday.
Wstaw przyimki do zdania "Chodź ze mną dziś wieczorem do sklepu"
Come me the shop the evening
Informacja zwrotna
Tutaj możesz skontaktować się z administratorami serwisu. Pola oznaczone * są wymagane! Nie zbieramy adresów e-mail! Potrzebujemy ich, aby Ci odpowiedzieć.