Strona bierna i zaimki zwrotne

Język angielski ⋙ Angielski dla początkujących

Krótki kurs języka angielskiego zbliża się do mety. Wiele zasad gramatycznych zostało już omówionych, ale nie wszystkie. Na tej lekcji przedstawimy angielskie odpowiedniki form często używanych w języku polskim.

Strona bierna (Passive Voice)

"Passive voice" to jeden z dwóch głównych sposobów konstruowania zdań w języku angielskim (a drugi to strona czynna lub "active voice"). W "Passive Voice", akcent kładzie się na obiekt lub działanie, które jest wykonywane, zamiast na osobę lub rzecz, która wykonuje akcję.

Zastosowanie "Passive Voice" zależy od kontekstu i intencji komunikacyjnych. Może być użyty do zmiany akcentu zdania, skupienia uwagi na pewnych aspektach, unikania bezpośredniego wskazywania na osoby. Często stosuje się strona bierna, gdy:
- Nie znamy lub nie chcemy zaznaczyć, kto wykonał czynność;
- Chcemy podkreślić to, na co działa się, a nie osobę lub rzecz, która wykonuje akcję;
- Tekst ma być bardziej formalny lub obiektywny.

Na przykład w zdaniach związanych z nauką, raportami, czy informacjami odkrywczymi, często używa się strona bierna, aby podkreślić wyniki lub działania, a nie konkretnych ludzi czy rzeczy wykonujących te działania. Jednakże, używa się "Passive voice" również w sytuacjach codziennych, gdy chcemy zmienić akcent zdania lub uniknąć podawania konkretnej osoby wykonującej czynność.

W zdaniu w "Passive Voice", obiekt działania staje się podmiotem zdania, a czasownik jest zmieniony na odpowiedni czasownik w formie czasu perfect (Participle II) z użyciem "by" oraz poprzedzony jest formą czasownika "to be".
Na przykład:

Strona czynna: "The cat chased the mouse." (Kot ścigał mysz.)
Strona bierna: "The mouse was chased by the cat." (Mysz była ścigana przez kota.)

Czasownik "to be" (być) zmienia swoją formę w każdej nowej osobie/liczbie/czasie. "Participle II" to forma czasownika, którą w przypadku wszystkich czasowników regularnych tworzy się przez dodanie końcówki "-ed" do bezokolicznika czasownika, a w przypadku czasowników nieregularnych "Participle II" należy się nauczyć. Aby lepiej zrozumieć, spójrz jeszcze raz na poprzedni przykład, a następnie na poniższą tabelę:

Podmiot (The mouse)	Czasownik (to be)	Participle II (chased)
Present Simple
The mouse	is (am, are)	chased
Past Simple
The mouse	was (were)	chased
Future Simple
The mouse	will be	chased
Present Continuous
The mouse	is (am, are) being	chased
Past Continuous
The mouse	was (were) being	chased
Future Continuous
The mouse	will be being	chased
Present Perfect
The mouse	has (have) been	chased
Past Perfect
The mouse	had been	chased
Future Perfect
The mouse	will have been	chased

Jako przykład wzięliśmy wyrażenie "The mouse was chased by the cat." (Mysz była ścigana przez kota.) i pokazaliśmy, jak będzie się ono zmieniać w zależności od czasu czasownika "to be" (być) w stronie biernej. Jeśli dobrze zrozumiałeś nasze poprzednie lekcje, nie powinno być żadnych problemów.

Zaimki zwrotne

Zaimki zwrotne (Reflexive Pronouns) w języku angielskim to słowa używane do wskazywania na osobę, która jest podmiotem zdania i wykonuje czynność na samą siebie.
Najczęściej używane zaimki zwrotne to:

myself (ja sam/a, się);
yourself (ty sam/a, się);
himself (on sam, się);
herself (ona sama, się);
itself (ono samo, się);
ourselves (my sami/e, się);
yourselves (wy sami/e, się);
themselves (oni sami/e, się);
oneself (zaimka tego można użyć w przypadku ogólnym, gdy nie wiemy, o kim mówimy)
freedom to be oneself (wolność bycia sobą)

Zaimki są używane z niektórymi czasownikami w sytuacjach, gdy podmiot i dopełnienie to ta sama osoba, często tworząc wyrażenia stałe. Tutaj jest kilka z nich:

to behave (zachowywać się);
to burn (palić się);
to cut (ciąć sie);
to enjoy (cieszyć się);
to hurt (ranić się);
to introduce (przedstawić się);
to look at (patrzeć na);
to teach (uczyć).

Przykłady:

I teach myself (Uczę siebie)
You cut yourself (Zaciąłeś się)
He/She enjoys himself/herself (Cieszy się)
Let me introduce myself (Pozwól, że się przedstawię)

Zaimki zwrotne mogą być stosowane w różnych czasach i formach gramatycznych, w zależności od potrzeb zdania. Ważne jest dopasowanie zaimka zwrotnego do osoby, liczby i czasu zdania. Zaimki te są używane w różnych przypadkach:

- Do wskazania na działanie wykonane przez osobę na samą siebie:

She hurt herself. (Zraniła się.)
I will do it myself. (Zrobię to sam/sama.)

- W celu podkreślenia, że osoba wykonuje czynność bez pomocy kogoś innego:

He solved the problem himself. (On sam rozwiązał problem.)

- Do wyrażenia odwagi, samodzielności lub intencji wykonania czegoś osobiście:

She herself managed the entire project. (Ona sama zarządzała całym projektem.)

- Czasem używane są również dla podkreślenia kontrastu lub zaznaczenia osoby w stosunku do innych:

They themselves decided to leave. (Oni sami zdecydowali odejść.)

Istnieje ograniczenie w używaniu zaimków zwrotnych z czasownikami, które są już zwrotne w języku angielskim. Zaimki zwrotne nie są używane z takimi czasownikami (z wyjątkiem przypadków, gdy podkreślono, że dana osoba wykonała te czynności samodzielnie). Oto niektóre z tych czasowników:

- to dress (ubierać się);
- to bathe (kąpać się) (pływać);
- to feel (czuć);
- to hide (ukryć się);
- to kiss (całować);
- to meet (spotkać się);
- to relax (zrelaksować się);
- to shave (golić się);
- to wash (myć się).

Zaimków zwrotnych nie używa się z przyimkami miejsca: behind (za), under (pod), beside (obok). Zamiast tego w zdaniach używane są zaimki osobowe w funkcji dopełnienia (Object Pronouns):

He closed the door behind him (Zamknął za sobą drzwi)

Były to główne sytuacje, w których możliwe jest użycie zaimków zwrotnych. I to wszystko na dzisiaj. Następna lekcja będzie ostatnią i będzie zawierać przydatną gramatykę. Także podsumujemy, czego nauczyliśmy się w tym kursie języka angielskiego dla początkujących.

Czy zrozumiałeś wszystko? Sprawdź się!

Utwórz zdanie "Centrum handlowe zostało otwarte w 2015 roku".

Utwórz zdanie "Czekolada wytwarzana jest z ziaren kakaowych".

Utwórz zdanie "Mój laptop nie został naprawiony przez Jana".

Utwórz zdanie "Moje urodziny będą obchodzone w przyszłym miesiącu".

Utwórz zdanie "Sernik został upieczony na obiad moja siostra".

Utwórz zdanie "Możesz wziąć sobie coś do jedzenia."

Utwórz zdanie "Nie czuje się dzisiaj zbyt dobrze."

Uzupełnij puste miejsce w zdaniu "Lubi ze sobą rozmawiać":

She likes to talk to .

Uzupełnij puste miejsce w zdaniu "Życzyliśmy sobie sukcesu przed egzaminem"

We wished good luck before the exam.

Uzupełnij puste miejsce w zdaniu "Ciągle mówią tylko o sobie"

They always speak only about .