Present Perfect. Czas teraźniejszy dokonany

Język angielski ⋙ Gramatyka angielska

W tym artykule porozmawiamy o czasie Present Perfect w języku angielskim, który często jest dla Polaków niezrozumiały. Jak wiadomo, w języku polskim nie ma pełnego odpowiednika czasu Present Perfect w języku angielskim. Używając czasowników dokonanych w języku polskim (a jest ich bardzo dużo) zawsze mówimy albo o czasie przyszłym, albo o czasie przeszłym, który nie jest w żaden sposób związany z chwilą obecną. Na tym polega różnica między naszym rozumieniem czasu doskonałego czasowników a zrozumieniem czasu teraźniejszego doskonałego dla tych, którzy mówią po angielsku.

Na przykład, jeśli powiesz po polsku „wykonałem swoją pracę”, oznacza to, że już ją ukończyłeś, w przeszłości lub niedawno, i nie planujesz do niej wracać. Jeśli twierdzisz, że „wykonam swoją pracę”, oznacza to, że jeszcze jej nie zacząłeś, ale zaczniesz w najbliższej przyszłości. W tych przykładach nie mówimy niczego, co odnosi się do chwili obecnej. Na tym polega cała złożoność czasu Present Perfect.

Jaki jest najlepszy sposób dla osób mówiących po polsku, aby zrozumieć, jak działa czas Present Perfect? Aby to zrobić, musisz rozumieć jedną prostą rzecz: czas Present Perfect jest zawsze powiązany z chwilą obecną. Czas Present Perfect zawsze pokazuje coś, co wydarzyło się lub rozpoczęło teraz. Okazuje się, że czas Present Perfect jest powiązany z czasem teraźniejszym (z chwilą obecną).

Należy zauważyć, że w przypadku czasu Present Perfect istnieją słowa, które często wskazują, że mamy czas Present Perfect, a nie Past Simple. Oto lista tych słów:
Należy również pamiętać, że zwrotów „last year”, „last month”, „last week” nie można używać w czasie Present Perfect, ponieważ to słowo wskazuje na czas przeszły. W związku z tym, jeśli chcesz użyć czasu Present Perfect, musisz zawsze użyć słowa wskazującego, że czynność ma miejsce w teraźniejszości, na przykład:

Krótko mówiąc, czas Present Perfect pokazuje wynik czynności, która już się zakończyła, a także początek jakiejkolwiek czynności w chwili obecnej. W tym przypadku akcja mogła już zostać zakończona, ale teraz możemy obserwować jej wynik. Oznacza to, że wynik jest ważniejszy niż samo działanie. Różnica w stosunku do czasu Past Simple polega na tym, że Past Simple wskazuje wydarzenie, które nie jest związane z chwilą obecną, ale miało miejsce w przeszłości i już się zakończyło. Ponadto czas Past Simple nie opisuje wyniku, ale pokazuje proces lub czynność, która miała miejsce kiedyś w przeszłości i nie ma związku z chwilą obecną. Mamy nadzieję, że rozumiesz różnicę. Aby lepiej zrozumieć czas Present Perfect, spójrzmy na przykłady.

Budowa. Stwierdzenie

Czas Present Perfect tworzy się za pomocą czasownika posiłkowego „to have” (a dokładniej form czasownika „have” i „has” dla trzeciej osoby liczby pojedynczej) i imiesłowu uprzedniego (Participle II), który jest utworzony z czasownika semantycznego + „-ed.” W formie twierdzącej czasownik „to have” jest zawsze umieszczany po podmiocie.

Zwróć uwagę na imiesłów uprzedni, który jest utworzony z czasownika pomocniczego. W języku angielskim istnieją czasowniki regularne i nieregularne. W przypadku czasowników regularnych Participle II tworzy się przez dodanie końcówki „-ed” do czasownika. Czasowniki nieregularne mogą tworzyć imiesłowy według własnych zasad. Aby wybrać właściwą formę czasownika nieregularnego, możesz skorzystać z tabeli czasowników nieregularnych, która znajduje się na naszej stronie.

Przeczenie

Aby napisać zdanie przeczące w czasie Present Perfect, używamy słowa „not”, które umieszcza się po formie czasownika posiłkowego „to have”. Teraz przykłady, które podaliśmy powyżej, będą wyglądać następująco:

Jak widać na przykładzie, różnica między stwierdzeniem a zaprzeczeniem polega na obecności słowa „not” w formie przeczącej. Ponadto należy pamiętać, że wyrażenie „have not” można zapisać jako „haven’t”, wyrażenie „has not” w jego skróconej formie to „hasn’t”.

Pytanie

Aby zadać pytanie w czasie Present Perfect, czasownik posiłkowy stawiamy przed podmiotem. Teraz nasze przykłady będą wyglądać następująco:

Jeśli zadajemy pytanie z zaprzeczeniem, to zamiast formy „have / has” używamy formy z wyrażeniem negacji „haven't” lub „hasn't”:

Jak widać, w tym czasie nie są potrzebne żadne dodatkowe czasowniki posiłkowe. W czasie Present Perfect w zdaniach zawierających przeczenia lub pytania używany jest wyłącznie czasownik „to have.”

Podsumowanie

Czas Present Perfect w języku angielskim jest jednym z najtrudniejszych. Często osobie mówiącej po polsku nie jest łatwo zrozumieć znaczenie tego, co native speakerzy chcą powiedzieć, używając tego czasu. Powody tego wskazaliśmy powyżej. Aby jednak używać języka angielskiego, musimy wziąć pod uwagę ten czas jako pewien aspekt, który może opisać bardzo specyficzne sytuacje. Takie sytuacje zdarzają się także w języku polskim. Trzeba tylko pamiętać i w praktyce starać się wykorzystać ten czas właśnie w tych przypadkach, w których nie da się obejść bez jego wykorzystania.
Poniżej znajduje się porównanie wyrażeń ze stwierdzenie, zaprzeczeniem i pytaniem w czasie Present Perfect.

Czy zrozumiałeś wszystko? Sprawdź się!